Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des 🐧 Pingouins à neuf queues 🦊 @ Viki Rip973
[La personne qui partage mon oreiller - Hu Yanbin]
♪ ♬ ♪ Je rêve que nous survolions ensemble une mer de fleurs jusqu'à l'épuisement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Au lieu de cela, j'ai été oublié ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Entourés par ces absurdes règles, désillusionnés par des difficultés révélées ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Nous ne pouvons pas être ensemble, la bonne et la mauvaise fortune s'affrontent ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Quand je m'endors, tu entres dans mes rêves et toute mon attention se tourne vers toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je contemple un endroit lointain, espérant secrètement encore en faire partie comme une peinture ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'ai troublé ton cœur intrépide au cours de plusieurs vies d'aspiration ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Se livrant à une telle passion qui grandit au fil des années, tout comme l'eau qui ne cesse de couler ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En attendant mon réveil, mon amour ambitieux ne recule pas ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je minimise ce rêve, parce que tu n'y viens que pour faire figuration ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je ne te supplie pas de promettre un amour éternel, libérant ce bourgeon fleurissant ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ J'espère que nos quelques instants de cette vie seront écrits comme le poème de ce livre ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ma tête, posée sur l'oreiller, préserve ce souvenir de rêve qui s'évanouit peu à peu à mon éveil ♪ ♬ ♪
[Eternal love of Dream]
[Épisode 2]
Vous jouez ou pas ? Cela fait un bâton d'encens que vous lambinez. (environ 15 minutes)
Salutations, Seigneur impérial.
Vous ne pouvez pas revenir sur votre coup.
Troisième prince, votre astucieuse tactique n'est-elle pas...
un tantinet dépourvue de grâce ? (un coup bas)
Jouer au Go, c'est comme déployer une armée pour aller à la guerre.
Toute guerre est basée sur la tromperie.
- Vous avez perdu. - Bien.
Troisième prince, vous avez mentionné le seigneur impérial tout à l'heure. Savez-vous pourquoi
le seigneur impérial est souvent dans les cuisines ces derniers temps ?
Il y a donc quelque chose que vous ne savez pas ici, au palais Tai Chen.
Oh, beaucoup de choses.
Je peux vous dire ce qui se passe avec le seigneur impérial,
- mais en ce qui concerne Dame Cheng Yu... - Un échange de bons procédés. Je suis prêt à écouter les détails !
Bien.
Savez-vous que le seigneur impérial s'intéresse à l'art culinaire ces derniers temps ?
L'art culinaire ?
Le seigneur impérial s'intéresse vraiment à ce genre de chose ?
Ses talents culinaires doivent être... extraordinaires, non ?
Plus qu'extraordinaires, ses talents culinaires
sont absolument incroyables !
Depuis la nuit des temps, les seigneurs immortels restent à distance des cuisines.
Je n'aurais jamais pensé que ce seigneur impérial serait si différent des autres !
Mais cela correspond aussi à son style habituel.
Dans quelques jours, les lotus vont fleurir.
Le seigneur impérial veut que tout le monde se rende au palais Tai Chen pour discuter des principes vertueux.
À ce moment-là, vous pourrez sûrement découvrir ses talents culinaires.
Mais... il nous faudra encore attendre quelques jours.
Cependant, tout à l'heure,
le seigneur impérial m'a invité au palais Tai Chen pour une dégustation avant l'événement.
Pourquoi ne venez-vous pas avec moi ?
Vous pourrez même expérimenter sa cuisine à l'avance.
Je vous remercie d'avance, Troisième prince !
Je vous en prie. C'est moi qui devrais vous remercier.
- Allons-y. - Me remercier moi ?
Ce Si Ming... il s'est vraiment évanoui après avoir goûté votre cuisine ?
Je lui ai dit de ne pas venir, mais il a insisté !
Regardez-vous ! Vous avez tellement manqué de respect devant le seigneur impérial.
Que voulez-vous que je dise ?
Dépêchez-vous de le sauver !
- Vous ne connaissez pas les talents culinaires du seigneur impérial ? Attendez-vous que quelqu'un meure avant d'agir ? - Serviteurs !
- Dépêchez-vous ! Vite ! Aidez-le à se relever ! - Vite !
C'est vrai que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.
Contre toute attente, j'ai croisé le seigneur impérial ce matin.
Il...il... il a vraiment souri.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Le seigneur impérial a souri.
À qui cela va-t-il porter malchance ?
- Malchance ? - Oui.
Rappelle-toi que, quand le seigneur impérial sourit, ce n'est jamais un bon signe.
Mais non. Avec une personne aussi bonne que le seigneur impérial, c'est impossible.
Partons vite. Si nous ne sommes pas à nos postes, nous allons nous faire réprimander.
Seigneur des étoiles Si Ming ! Si Ming !
Seigneur des étoiles Si Ming.
Troisième prince, depuis des dizaines de milliers d'années,
je n'ai jamais eu de sujet de discorde avec vous. Pourquoi me haïssez-vous ?
Si Ming, si vous n'allez pas en enfer, qui ira ? Vous avez vu ?
Le seigneur des étoiles Si Ming est vraiment le meilleur subordonné du grand immortel du pôle Sud.
Atteindre une telle illumination pour épargner la souffrance à tous !
Troisième prince, le seigneur impérial n'a clairement invité que vous.
Je me rappelle soudain que je n'ai pas encore fini de lire mes textes bouddhistes.
Je devrais me dépêcher de rentrer. Je ne dois pas manquer le banquet de lotus du seigneur impérial !
Ce...
Cheng Yu... Je vais examiner le livre du destin de Cheng Yu.
- Je vais l'examiner avec attention. - Oui, examinez-le.
Écoutez-moi avec attention.
Le 15 du sixième mois est le jour de repos.
Chaque recoin du palais doit être bien nettoyé aujourd'hui.
Vous, allez à la plantation de thé pour cueillir les feuilles de thé.
Bien.
Vous, allez dans le couloir et nettoyez le pavillon de fraîcheur.
Bien.
Allez nettoyer le hall du palais latéral.
Le hall du palais latéral est la résidence de la princesse Zhi He.
Est-ce une bonne ou une mauvaise chose ? Allons-y.
Que faites-vous ici ?
Même un simple hall du palais Tai Chen est décoré avec tant d'élégance.
Chaque endroit du palais Tai Chen a été décoré par le seigneur impérial lui-même.
Évidemment que c'est élégant.
Le seigneur impérial est vraiment doué en tout.
Pourquoi es-tu encore là ? Apporte vite ce papillon Mu Feng à l'intérieur. (qui se baigne dans le vent)
Le papillon Mu Feng ? J'ai entendu Zhe Yan dire
que ce genre de papillon se baigne dans le vent et danse. Il peut provoquer une tempête au contact de l'eau.
Dépêche-toi de l'emmener à l'intérieur !
Sœur aînée, nous sommes toutes nouvelles ici.
Nous ne pouvons pas maîtriser le papillon Mu Feng.
Si quelque chose arrive et que la princesse se met en colère, vous seriez aussi punie.
À l'avenir, si je te dis de faire quelque chose, fais-le.
Si tu ne sais pas le faire maintenant, alors refais-le plusieurs fois,
et tu apprendras naturellement à le faire. Dépêchez-vous de le prendre !
Bien.
Pourquoi as-tu accepté de le prendre ? Il s'agit clairement d'une tâche difficile.
Personne ne voulait le faire, alors elle te l'a donnée.
Ne t'inquiète pas. J'attrape des papillons dans ma région natale depuis que je suis petite.
Ce n'est pas un problème.
Comparé à venir ici aux Neuf Cieux, c'est vraiment un jeu d'enfant.
Comment cela pourrait-il être difficile pour moi ?
Il y a de la poussière partout, et l'odeur est difficile à supporter.
Et si mon frère adoptif me rend visite ? Vaporisez vite de la rosée de fleurs !
Bien.
Pourquoi le papillon Mu Feng n'est-il toujours pas là ?
Il arrive ! Il arrive !
Vite, courez !
Vous voulez lui rendre la pareille ? Vous ne devez pas...
révéler votre rang de princesse impériale de Qing Qiu.
Qui était-ce ?
Princesse, pardonnez-moi ! C'est de ma faute !
Je n'ai pas pu le contrôler. Pardonnez-moi, Princesse !
Tu as été si imprudente. Tu as failli blesser la princesse !
Tu ne peux pas être autorisée à rester ici au palais Tai Chen.
Princesse, pardonnez-moi, je vous en prie ! J'espère que Votre Altesse sera clémente.
Relève la tête.
Frère adoptif a dit que je devais être plus indulgente envers les servantes.
Je vais te punir en te faisant nettoyer le bassin de lotus pour que ton attitude soit éduquée.
La princesse est clémente. Ne vas-tu pas te dépêcher de faire ta punition ?
Oui. Merci, Princesse. Je vais prendre congé.
Petit papillon !
Le pauvre.
Toi aussi tu as été malchanceux.
Tu as été aspiré dans ce désastre.
Bien. On peut dire que nous étions faits pour nous rencontrer !
Attends-moi un peu. Je vais chercher quelque chose pour t'appliquer des médicaments.
Celui-là alors.
Est-ce que ça chatouille ?
Depuis que je suis petite, j'ai toujours été la perturbatrice la plus espiègle de Qing Qiu.
C'était souvent à cause de moi que mes camarades de jeu se blessaient.
C'est pourquoi j'ai acquis un certain nombre de compétences médicales.
Toutes acquises par expérience.
C'est fait.
Oh non ! Puisque j'ai utilisé les affaires du seigneur impérial, je dois les remettre dans leur état d'origine.
Que faire ?
Je sais.
Avec la plus douce fourrure d'une renarde à neuf queues,
comment ne pas faire le meilleur pinceau ?
J'ai entendu dire que les tasses de thé que le seigneur impérial utilise ont été personnellement fabriquées par lui.
En plus de cela, il sait jouer de la cithare et jouer aux échecs, et il s'y connait très bien en livres et peintures.
C'est l'un des rares hommes raffinés de ce monde.
Même le parfum qui est diffusé dans tout le palais Tai Chen a été créé par ses soins.
À travers les Neuf Cieux, personne ne peut l'imiter.
Je comprends. Tu ne veux pas que je sois découverte par le seigneur impérial, alors tu m'aides. N'est-ce pas ?
Je te remercie.
Ainsi, son odeur est similaire à celle de cet endroit.
Seigneur impérial ! Seigneur impérial !
Tu as toujours été d'humeur égale. Pourquoi es-tu paniqué aujourd'hui ?
Seigneur impérial, j'ai des nouvelles de Meng Hao.
Pendant tant d'années je n'ai pas réussi à le trouver.
Où s'est-il reclus ?
À la montagne de la rivière blanche.
La montagne de la rivière blanche dans le désert Sud de la tribu des Démons ?
Oui.
Montrez-vous.
Vous ne reconnaissez plus mon épée ?
Moi, Meng Hao, je vous salue avec respect, Seigneur impérial.
Vous pouvez vous relever.
Pourquoi vous êtes-vous retrouvé dans cet état ?
Seigneur impérial, l'ancien seigneur démon Chi a utilisé sa reine pour m'attirer
et m'enfermer ici dans la montagne de la rivière blanche.
Ils ont utilisé l'entrave des dragons, ont percé mes os de dragon et ont scellé mes pouvoirs.
Durant des mois, puis des années, j'ai été laissé ici pour garder l'arbre creux au milieu du bassin.
Avec vos pouvoirs, je n'y crois pas.
L'amour est une chose qui peut pénétrer les os jusqu'à la moelle.
Ma culture était déficiente et je n'ai pas pu passer mon épreuve d'amour.
C'est en fait de mon plein gré que j'ai été piégé ici.
De votre propre gré ?
Pourquoi ?
J'ai succombé à la tentation de la tribu des Démons, et j'ai honte de vous faire face.
Je suis prêt à traverser cette épreuve ici pour expier ma faute.
Si je me souciais de cela, je ne serais pas venu ici.
Puisse le seigneur impérial le permette !
Y a-t-il ici quelque chose dont vous ne voulez pas vous séparer ?
Je n'ose pas vous mentir, Seigneur impérial.
C'est en effet le cas.
Cela en vaut-il la peine ?
Pour d'autres, c'est une épreuve.
Mais pour moi, c'est aussi doux que du miel.
Le seigneur impérial a le monde entier dans son cœur et n'a jamais été distrait par de folles romances.
Bien sûr, vous ne pouvez pas comprendre ce que l'on ressent.
Puisque c'est le cas, je ne vous forcerai pas.
Vous êtes livré à vous-même.
Peu importe où je suis, tu peux me trouver.
Tiens. Quelques fruits. Va en faire du thé.
Bien que la princesse ait été formée à la magie de l'eau,
ce fruit a trop d'énergie yin et est de nature trop froide. Il vaut mieux en manger moins. (Médecine chinoise)
Si tu dis que je ne devrais pas, alors je ne le ferai pas.
Le seigneur des Démons vous a convoquée.
Mon frère aîné ? Pourquoi a-t-il soudainement demandé à me voir ?
Le général Démon qui a transmis le message a dit que c'était quelque chose d'important.
Bien, je vais me rendre au palais Chi Hong. (rouge cramoisi)
- Quand nous arriverons chez Ji Heng, ne dis pas n'importe quoi. Ne m'embarrasse pas ! - Bien.
Je me suis entraîné à jouer de la cithare, à jouer au Go, et à peindre depuis si longtemps. Je dois gagner son cœur cette fois-ci !
Je ne crois pas... Qui êtes-vous ?
Nie Chuyin ?
Oui, c'est moi. Jeune seigneur Yan, ne vous énervez pas.
Attendez ! Pourquoi êtes-vous ici ? Vous vous intéressez aussi à Ji Heng ?
Jeune seigneur Yan, je connais mon rang.
Comment oserais-je avoir des intentions envers la princesse ?
Heureusement que vous connaissez votre place !
- Prépare le collier que je compte offrir à Ji Heng. - Bien.
La princesse n'est pas dans son palais.
Comment le savez-vous ? Vous savez si bien où se trouve Ji Heng.
Quelles sont vos intentions ?
Jeune seigneur Yan, avec vous dans les parages, comment oserais-je avoir des intentions cachées ?
C'est le seigneur démon qui m'a dit d'aller chercher la princesse, mais je ne l'ai pas vue.
Bien. Je vais au palais Chi Hong.
Frère aîné.
Frère aîné, vous me cherchiez ?
Heng'er, tu sais qui est le seigneur impérial Dong Hua ? (le suffixe 'er est ajouté à un nom pour former un diminutif)
Le seigneur impérial Dong Hua ?
Qui ne le connaît pas ? Pourquoi l'avez-vous mentionné ?
Je veux... que tu l'épouses.
Qu'est-ce que vous dites ?
Vous voulez que Ji Heng épouse Dong Hua pour former une alliance ?
Heng'er, cette affaire est d'une grande importance.
Elle concerne l'avenir de notre tribu des Démons.
Tu dois y réfléchir clairement avant de me donner une réponse.
Après tout, pour avoir un mari avec un statut aussi respecté,
il n'y a que ma petite sœur qui en soit digne.
Xu Yang, vous êtes même prêt à sacrifier le mariage de votre propre petite sœur ?
Yan Chiwu, c'est un problème interne de notre clan du démon rouge.
Un étranger comme vous n'a pas le droit de s'immiscer.
Vous...
Xu Yang, je suis aussi un seigneur démon.
Me marier avec Ji Heng, c'est aussi pour le bien commun.
Si vous ne me donnez pas Ji Heng en mariage,
je... mènerai une rébellion !
Considérez le bien commun ! Considérez sérieusement le bien commun !
Si je n'utilise pas de magie, quand vais-je avoir fini de balayer ?
Salutations au seigneur impérial !
Partez maintenant.
Seigneur impérial.
Yu Ru.
Xiao Jiu, tu ne réfléchis donc pas ? Comment oses-tu te tenir devant la princesse ?
Frère adoptif !
Frère adoptif, vous êtes de retour.
Frère adoptif, il y a quelque chose qui ne va pas avec la deuxième corde de la cithare Kuwu que l'empereur céleste m'a offerte.
J'espère que vous pourrez m'éclairer.
Il est encore tôt. Bien sûr.
Ne pense même pas à avoir des vues sur mon frère adoptif juste parce que tu es un peu jolie !
Ne crois pas que je ne sais pas à quoi tu penses !
Tu ignores l'étiquette, tu agis de façon irréfléchie, offensant le seigneur impérial,
quitte ce palais aujourd'hui !
- Serviteur ! - Zhi He !
Frère adoptif, j'arrive tout de suite !
Je n'ai pas le temps de te punir maintenant.
Si tu es capable de nettoyer toutes les feuilles de bodhi autour du bassin aujourd'hui, je te permettrai de rester.
Frère adoptif, attendez-moi !
Tu te surestimes ! Tu oses mettre la princesse en colère ?
Elle rend intentionnellement les choses difficiles pour les autres. Elle exagère.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as une idée ?
Tu es vraiment intelligent.
Princesse, le jardin a été nettoyé entièrement.
Pouvons-nous permettre à Xiao Jiu de revenir ?
Aussi vite ?
Xiao Jiu !
Princesse.
J'ai été assez gentille pour te donner une chance, mais tu oses être paresseuse ?
Tu as même utilisé le papillon Mu Feng ? Vous êtes donc de connivence.
Servantes, fouettez-la vingt fois et expulsez-la du palais.
Oui, Princesse.
Lâchez-moi !
J'ai suivi les instructions de Votre Altesse pour nettoyer le jardin !
Pourquoi me chassez-vous encore du palais ?
Des vents étranges soufflaient de tous les coins. Comment as-tu pu le nettoyer ?
Votre Altesse était à l'intérieur du palais pendant tout ce temps.
Comment sait-elle que des vents étranges sont venus des quatre directions ?
Tu oses encore me raisonner ? Si on ajoute la faute de me répondre, tu devras être doublement punie !
Fouettez-la quarante fois !
- Lâchez-moi ! - Quant à ce papillon Mu Feng, cette créature magique...
Le papillon n'a rien fait de mal ! Princesse, s'il vous plaît, épargnez-le !
Je vais le renvoyer dans le royaume des Mortels pour qu'il recommence sa culture dès le début.
Le papillon n'a rien fait ! Pourquoi l'envoyez-vous dans le royaume des Mortels ?
On dirait que cette morveuse est décidée à aller à mon encontre.
Je ne peux plus le supporter !
Qui ose parler fort ici ?
J'ai entendu des éclats de voix et j'ai eu peur que le sommeil du seigneur impérial ne soit perturbé.
Je suis donc venu spécialement ici pour vérifier. Je ne m'attendais pas à ce que ce soit la princesse Zhi He.
Je ne voulais pas déranger le repos de mon frère adoptif,
mais cette servante était si répugnante que je me suis énervée.
Chong Lin, n'en parle pas à mon frère adoptif !
Comme il s'agit d'une servante qui ne connaît pas l'étiquette, envoyez-la simplement aux cuisines pour qu'elle réfléchisse un peu.
- Va, et repens-toi de tes fautes. - Ce... - Tu ne vas pas te dépêcher de partir ?
- Le pap... - Dépêche-toi !
Dépêche-toi de partir !
Bien.
Votre Altesse.
Votre Altesse, la rosée est plus forte à mesure que la nuit approche. Vous devriez vous coucher tôt.
Toi...
Ce papillon Mu Feng faisait vraiment de la peine. Il n'a manifestement rien fait de mal.
C'est la faute du mauvais caractère de Zhi He !
Je ne sais pas où elle l'a envoyé.
Bien. Bien. La fleur insouciante s'est épanouie. (Saraca dives)
Insouciante, insouciante. Cela correspond vraiment bien à l'ambiance.
Je vais faire un vœu alors.
J'espère qu'aucun souci et qu'aucun désastre ne s'abattra jamais sur le palais Tai Chen !
Puisse tout rester merveilleux pour toujours.
J'ai fini de prier. Je ne peux pas vous laisser être gâchés.
N'est-ce pas ?
J'ai l'impression qu'il manque quelque chose.
Feuille de cœur (une jacinthe d'eau), des cristaux de glace des mers de l'Est,
et de la rosée de miel violette et dorée.
Je préfère.
Dépêchez-vous !
Tout le monde doit s'activer ! Xiao Jiu, écarte-toi.
Son Altesse Lian Song et le seigneur des étoiles Si Ming vont venir au palais pour discuter du Tao avec le seigneur impérial.
Il est rare que le seigneur impérial organise un banquet pour admirer les fleurs dans notre palais, alors tout le monde doit faire attention.
Ne soyez pas négligentes !
Bien.
Le troisième prince et le seigneur des étoiles Si Ming sont venus ici pour admirer les fleurs et discuter des textes bouddhistes.
J'ai spécialement sorti la liqueur glacée qui a été mise en fermentation il y a plus d'un an.
J'espère que personne n'aura à se plaindre de mes piètres compétences en matière de distillation.
Cette liqueur glacée a un arrière-goût doux et frais.
Je ne savais pas que la princesse Zhi He avait un passe-temps aussi élégant.
C'est assez rare chez les immortelles.
Zhi He. J'ai entendu dire que vous avez étudié avec Dame Dou Mu récemment.
Avez-vous appris quelque chose ?
Oui, j'ai appris des choses. Le livre que mon frère adoptif m'a donné hier peut vraiment exprimer l'état actuel de mon cœur.
Si vous êtes destinés, peu importe que vous vous rencontriez ou non, que vous vous voyiez ou non.
Deux personnes se souviennent l'une de l'autre, leurs pensées s'approfondissent.
De la vie à la mort...
Servez le poisson aigre-doux !
J'ai fait cuire ce poisson aigre-doux à la vapeur en utilisant une nouvelle technique. Je vous en prie, goûtez.
Je suis tellement gêné.
La première fois que j'ai goûté ce poisson aigre-doux, j'ai agi de manière irrespectueuse.
Je n'avais pas encore pris la posture de méditation que je m'étais déjà effondré au sol.
J'ai résolu beaucoup d'énigmes qui me dérangeaient.
Maintenant que je m'en rappelle, c'était vraiment mémorable.
Pourquoi ne pas laisser le troisième prince y goûter en premier aujourd'hui,
pour qu'il puisse m'apprendre à bien apprécier votre cuisine ?
Je n'ose pas. Je l'ai goûtée une fois, et elle m'a profondément marquée.
Il n'est pas nécessaire de goûter une seconde fois une bonne chose !
Je l'ai fumé avec du bois de santal blanc, donc le goût sera sûrement différent.
Troisième prince.
Je vous en prie.
Comme c'est exagéré.
- Incroyable ! - Incroyable ?
Cette nourriture cuisinée par mon frère adoptif est vraiment délicieuse.
Dans les Neuf Cieux, seul vous, Frère adoptif, avez de tels talents culinaires.
Troisième prince, qu'en pensez-vous ?
Ce poisson sent le poisson, pour commencer.
Après avoir été fumé au bois de santal blanc, il est à la fois amer et poissonneux.
Une telle misère est semblable à ce que je ressens en ce moment.
Je dois réfléchir profondément...
au message que le seigneur Impérial cherche à transmettre.
Où est le dessert ? Sers vite le dessert au troisième prince !
Bien, Princesse.
Vous ne mangez toujours pas ?
Vite, vite !
Où est le gâteau aux amandes blanches ? Dépêchez-vous un peu !
- Ça arrive ! Ça arrive ! - Tiens-moi ceci un moment.
- Ce côté devrait se dépêcher aussi. - Ça arrive. - Bien.
- Aide-moi à apporter ça. Ne le laisse pas trop refroidir. - Tiens.
- Xiao Jiu, va apporter la nourriture. - Tout le monde, on s'active.
Mais je n'ai pas le droit de sortir.
Pourquoi es-tu encore là ? Dépêche-toi d'y aller !
Celui-là. Celui-là !
C'est vraiment une chance issue d'un malheur. Je peux enfin voir le seigneur impérial.
Je suis fichue ! Je suis vraiment fichue !
Xiao Jiu est en train de l'apporter.
Le dessert n'est pas encore arrivé. Je vais aller voir.
Frère adoptif et invités, veuillez patienter un moment.
P... princesse.
Pourquoi n'es-tu pas en train de réfléchir en cuisine au lieu d'être ici ?
Il n'y avait pas assez de gens en cuisine.
Ils avaient peur que les invités importants n'attendent trop longtemps, alors ils m'ont ordonné d'apporter les gâteaux.
Ce n'était pas nécessaire. Je vais les apporter. Rentre immédiatement !
Rappelle-toi, sans ma permission, tu ne peux pas quitter les cuisines !
Mais je n'ai pas...
Non, je suis ici depuis longtemps déjà.
Aujourd'hui, je dois voir le seigneur impérial.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des 🐧 Pingouins à neuf queues 🦊 @ Viki Rip973
♪ ♬ ♪ Si seulement les rêves m'avaient aidée à réaliser mon ambition ♪ ♬ ♪ [Malheureusement - Dilraba et Wang Suzheng]
♪ ♬ ♪ Lorsque je rassemblais mon amour et écrivais ces dernières pages ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ En finissant mon œuvre sur ce rouleau, je ne pense qu'à toi ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je l'ouvre afin de revoir cette image, uniquement pour ajouter quelques touches finales à ton visage ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ - Malheureusement... - Malheureusement... ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ - C'est parce que... - Tu as changé ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Après avoir eu l'opportunité de cette vie passée, je suis heureuse de pouvoir peindre ce rêve inassouvi tant désiré ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ - Malheureusement... - Malheureusement... ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ - Je n'étais pas au courant... - Inconsciemment, je l'étais... ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je regarde la vue d'ensemble par un trou de serrure, te prenant pour une silhouette faite de ficelle ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Ta présence réside dans la moindre de mes paroles, la moindre de mes pensées. La chaleur de ton humanité m'a emprisonné(e) ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Je t'aime, mais je suis incapable d'en expliquer la raison ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Suite à cet échec, il ne reste qu'impatience et regrets ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Oui, les vents et marées ont précipité notre séparation ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Oui, je me suis efforcé de mettre fin à cette romance ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ L'oubliant silencieusement ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Mes paroles et pensées ont rendu le monde si doux, grâce à cette passion incessante ♪ ♬ ♪